-
1 parched
parched [pα:t∫t][lips, soil, plants] desséché* * *[pɑːtʃt]1) [earth] desséché2)to be parched — (colloq) mourir de soif
-
2 parched
parched [pɑ:tʃt]1. p. p. от parch2. a1) сожжённый, опалённый, пересо́хший2) разг. томи́мый, му́чимый жа́ждой;parched wayfarer томи́мый жа́ждой пу́тник
-
3 parched
-
4 parched
parched [pɑ:tʃt]∎ I'm parched je crève de soif -
5 parched abutment
- parched abutment
- nлежневая береговая опора; свайная береговая опора
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > parched abutment
-
6 parched with thirst
-
7 parched lips
parched (curled, pouting) lips запёкшиеся (искривлённые, капризные) губы -
8 parched
parched иссушать пересохший см. также parch -
9 parched
1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) agostado, reseco2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) muerto de sed, sedientotr[pɑːʧt]1 (very dry - land, earth) agostado,-a, reseco,-a; (- throat, mouth) reseco,-a2 (thirsty) muerto,-a de sedadj.• requemado, -a adj.• reseco, -a adj.pɑːrtʃt, pɑːtʃta) ( very dry) reseco, agostadob) ( very thirsty) (colloq) (pred)to be parched — estar* muerto de sed (fam)
[pɑːtʃt]ADJ [land etc] abrasado, reseco; (=thirsty) * reseco, muerto de sed* * *[pɑːrtʃt, pɑːtʃt]a) ( very dry) reseco, agostadob) ( very thirsty) (colloq) (pred)to be parched — estar* muerto de sed (fam)
-
10 parched
[pɑːtʃt] 1. 2.1) [ earth] riarso2) colloq.to be parched — morire di sete, avere la gola riarsa
* * *1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) inaridito2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) (che muore di sete)* * *parched /pɑ:tʃt/a.inaridito; riarso; disseccato: DIALOGO → - Ordering food 1- I'm parched, could you bring us some water please?, sto morendo di sete, può portarci dell'acqua per favore?* * *[pɑːtʃt] 1. 2.1) [ earth] riarso2) colloq.to be parched — morire di sete, avere la gola riarsa
-
11 parched
adjectiveausgedörrt [Kehle, Land, Boden]; trocken [Lippen]* * *2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) ausgedörrt* * *[pɑ:tʃt, AM pɑ:r-]1. (dried out) vertrocknet, verdorrt\parched throat ausgedörrte Kehle* * *[pAːtʃt]adjlips, throat ausgetrocknet; land also verdorrt* * *adjectiveausgedörrt [Kehle, Land, Boden]; trocken [Lippen]* * *adj.geröstet adj. -
12 parched
-
13 parched
[pɑ:tʃt]parched p. p. от parch parched пересохший; parched wayfarer томимый жаждой путник parched сожженный, опаленный parched пересохший; parched wayfarer томимый жаждой путник -
14 parched
pɑ:tʃt прил.
1) опаленный, сожженный
2) поджаренный, румяный
3) сухой, высохший parched wayfarer ≈ томимый жаждой путник parched lips ≈ запекшиеся губы Syn: dry поджаренный, подрумяненный - * corn (американизм) поджаренная кукуруза засушливый, страдающий от засухи - * areas засушливые районы - * deserts безводные пустыни - slaughter of livestock in * areas забой скота в районах, пострадавших от засухи сожженный, опаленный запекшийся - * lips запекшиеся губы parched p. p. от parch ~ пересохший;
parched wayfarer томимый жаждой путник ~ сожженный, опаленный ~ пересохший;
parched wayfarer томимый жаждой путник -
15 parched
[pɑ:tʃt] a1. поджаренный, подрумяненныйparched corn - амер. поджаренная кукуруза
2. 1) засушливый, страдающий от засухиslaughter of livestock in parched areas - забой скота в районах, пострадавших от засухи
2) сожжённый, опалённый3) запёкшийся -
16 parched
1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) afsvedet; udtørret2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) tørstig* * *1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) afsvedet; udtørret2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) tørstig -
17 parched
1. a поджаренный, подрумяненный2. a засушливый, страдающий от засухи3. a сожжённый, опалённый4. a запёкшийсяСинонимический ряд:1. dried out (adj.) anhydrous; arid; bone-dry; burned; dehydrated; desert; desiccated; dried; dried out; droughty; dry; dusty; scorched; singed; waterless; withered2. thirsty (adj.) athirst; thirsty3. dried (verb) dehydrated; desiccated; dried; parched; seared -
18 parched
1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) (av)svidd, uttørket2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) tørr i munnen/halsenadj. \/pɑːtʃt\/1) (av)svidd2) uttørket3) forbrent, solsvidd4) svært tørst, tørr i halsen (av tørst)be parched with thirst være uttørstet, være uttørket av tørst -
19 parched
1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) ressequido2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) seco* * *[pa:tʃt] adj 1 ressecado, crestado, queimado. 2 coll sedento, com sede. -
20 parched
adj1) підсмаженийparched corn — амер. підсмажена кукурудза
2) спалений, обпалений3) засмаглий* * *a1) підсмажений, підрум'янений2) посушливий, який страждає від посухи; спалений, обпалений; спалений, засмаглий (нaпp., про губи)
См. также в других словарях:
Parched With Thirst Am I and Dying — Saltar a navegación, búsqueda Parched With Thirst Am I and Dying Álbum recopilatorio de Celtic Frost Publicación 1992 Grabación Septiembre de 1985 noviembre de 1991 … Wikipedia Español
parched — [pa:tʃt US pa:rtʃt] adj 1.) very dry, especially because of hot weather ▪ the parched African landscape ▪ He raised the water bottle to his parched lips. 2.) be parched informal to be very thirsty … Dictionary of contemporary English
Parched grain — is another term for wheat that is not fully mature. A common meal in the Middle East, as attested by the following quotes:* On the day after the Passover, on that very day, they ate some of the produce of the land, unleavened cakes, and parched… … Wikipedia
parched — parched; parched·ness; parched·ly; … English syllables
parched — [ partʃt ] adjective 1. ) INFORMAL very thirsty 2. ) extremely dry because of hot weather: parched soil … Usage of the words and phrases in modern English
parched rice — ˌparched ˈrice [parched rice] noun uncountable rice that has been pressed flat and dried, used in Asian cooking … Useful english dictionary
parched — [adj] dry arid, burned, cotton mouth*, dehydrated, dried out, dried up*, dry as dust*, scorched, shriveled, thirsty, waterless, withered; concept 603 Ant. damp, moist, wet … New thesaurus
parched — [[t]pɑ͟ː(r)tʃt[/t]] 1) ADJ GRADED If something, especially the ground or a plant, is parched, it is very dry, because there has been no rain. The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth. ...a hill of parched brown grass. 2) … English dictionary
Parched — Parch Parch (p[aum]rch), v. t. [imp. & p. p. {Parched}; p. pr. & vb. n. {Parching}.] [OE. perchen to pierce, hence used of a piercing heat or cold, OF. perchier, another form of percier, F. percer. See {Pierce}.] 1. To burn the surface of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Parched with Thirst Am I and Dying — Infobox Album | Name = Parched with Thirst Am I and Dying Type = compilation Artist = Celtic Frost Released = 1992 Recorded = September 1985 November 1991 Genre = Death metal Black metal Thrash metal Avant garde metal Length = 72:33 Label = Noise … Wikipedia
parched — adjective 1 very dry, especially because of hot weather: the parched African landscape | He raised the water bottle to his parched lips. 2 be parched informal to be very thirsty … Longman dictionary of contemporary English
